Ahora que Kon tiene una bici y un teléfono móvil, ya va pareciendo un verdadero adolescente. Pasa tiempo con Theo y sus amigos a la vez que ayuda a Kasane con sus experimentos y observaciones de los bugs. Él está muy seguro de que esos divertidos días durarán para siempre, pero...
