El ciclo de fábulas de animales del "Panchatantra", compilado en sánscrito hace casi dos mil años, reúne los relatos hindúes más difundidos a lo largo de los siglos por todo el mundo. "Kalila y Dimna" forma parte de él y es sin duda una de las obras más populares de la literatura universal. Esta formidable versión de Ramsay Wood no sólo moderniza los antiguos relatos, sino que combina sus principales versiones.