Ran, la amiga de la infancia de Lamu, sigue causando problemas con sus besos, ¡pero esa es la menor de las preocupaciones de Ataru! Ten, el primo pequeño de Lamu, llega a la casa Moroboshi, creando caos a cada paso. Ten, un caballero en miniatura y autoproclamado playboy, ama a Lamu pero odia a Ataru. ¿Cómo se enfrentará Ataru a este nuevo enemigo que escupe fuego?
