Pia Kirchhoff y Oliver von Bodenstein investigan la muerte del vigilante nocturno de una empresa de energía renovable. Las principales sospechas recaen sobre los simpatizantes de una iniciativa ciudadana que consideran la construcción de un parque eólico en pleno Taunus absolutamente innecesario.