En el siglo XIII asistimos a una de las transformaciones poéticas más importantes en el ámbito de las literaturas europeas. Se produce en la literatura francesa medieval un especial proceso transfigurativo -forjado en la neta separación entre poesía y canto-, con la creación de una subjetividad poética nueva, vinculada a nuestra concepción actual de poesía.